کتاب «پینوکیو» داستان نجار پیری به نام پدر ژپتو است که عروسکی را از یک تکه چوب گیلاس می‌تراشد. عروسک زنده می‌شود و او آن را پینوکیو می‌نامد. طبیعت سرکش دو شخصیت ناباب به نام‌های روباه و گربه نره را بر سر راه او قرار می دهد و آن ها دردسرهای بسیاری را برایش به وجود می‌آورند. اما سرانجام پس از ماجراهای بسیار یاد می‌گیرد که می‌تواند با انجام کارهای خوب به انسان واقعی تبدیل شود. نویسنده کتاب جذاب پینوکیو، کارلو کولودی است. مجتبی نیک سرشت این کتاب را به فارسی برگردانده و نشر  پرثوآ آن را به چاپ رسانده است.