ناطور دشت اثری بی نظیر از جی دی سالیجر است که در گروه 100 کتاب برتر امریکایی قرار گرفته است. این کتاب فوق العاده، توسط مینا کریمی به فارسی ترجمه شده و نشر پرثوآ آن را به چاپ رسانده است. ناطور دشت از زبان نوجوان 16 ساله ای به نام هولدن کالفید است که طغیان می کند، از جامعه می گریزد و دوست دارد به سبک خودش زندگی کند. او در مرحله عبور از نوجوانی به جوانی است و در حالتی افسرده و بی حوصله به سر می برد. او از مدرسه اش در پنسیلوانیا اخراج شده است و باید به خانه پیش پدر و مادرش در نیویورک برگردد. کل داستان در طول 3 روزی که هولدن کالفید در حال بازگشت به نیویورک است روایت می شود. 

خواندن این کتاب به افراد کمتر از 14 سال، توصیه نمی شود.

در قسمتی از این کتاب می خوانیم: 

فقط می دانم دلم برای همه کسانی که در موردشان صحبت کردم، تنگ می شود. مثلا حتی برای آکلی و استرادلیتر، حتی برای موریس لعنتی هم دلم تنگ می شود؛ واقعا عجیب است. هیچ وقت راجع به کسی صحبت نکنید. اگر راجع به افراد صحبت کنید، دلتان برای تک تکشان تنگ خواهد شد.